courir dans les tournesols

Bonjour! Je m'appelle Mechaieh. This is where I dork around about pop songs, slang, and other diversions. I'm neither particularly functional nor fluent in French, other than owning a decent dictionary, so suggestions, corrections, and amplifications are most welcome.

The title means "Running Around in the Sunflowers" (song by Marc Lavoine).
Previous Entry :: Next Entry

Read/Post Comments (1)
Share on Facebook



what "T" says the French value

From Chandler Burr's post about an almond-inspired perfume:


There are perfumes built in the classic French fashion, with shiny exteriors of gold and titanium. Wearing them is like wearing a brilliant Cartier ring inlaid with diamonds. You wear these fragrances to show them off. (The French value: the brilliance and ego of the artist.) There are American perfumes that smell like a handsome, showered baseball player, sporty, young and relaxed, and you wear these to assume that identity, as you might wear a polo shirt with a country club logo. (The American genius: self-invention.) Then there are perfumes in the Italian style — often lemon/bergamot citrus scents — that serve as luxury ID badges, and one wears these as one would a beautifully-made Italian dress shirt, to say, "Admire my level of comfort and elegance." (The Italian obsession: status and the identification of one’s social group.)


[Quoting not because I agree with this, but because generalizations about national style are a guilty pleasure. In spite of loving the Stratford Festival, the Toronto Harbourfront, the food at Le Canard Huppé, and a certain native of Ontario all to distraction, I've also long relished J. R. Colombo's claim that "Canada could have enjoyed English government, French culture, and American know-how. Instead, it would up with English know-how, French government, and American culture."]


Read/Post Comments (1)

Previous Entry :: Next Entry

Back to Top

Powered by JournalScape © 2001-2010 JournalScape.com. All rights reserved.
All content rights reserved by the author.
custsupport@journalscape.com