Well, I'm overdue for a lo-ong, catch-up entry . . . there's Emma's tonsils, my trip to Chicago, the ongoing car disasters, and so much more to chronicle . . . but it'll have to wait until tomorrow (when I will assuredly have time, since the semester has officially ended and my grades are all submitted). Right now, though, it's 11:36 PM, and I'm falling asleep.

And I'm not the only one. Check out these cute things falling asleep.

Bis Morgen, as we German-speakers say . . .