Thanks to Mirabilis, this article on N'kisi, an African grey parrot, with a vocabulary of 950 words. N'kisi is clearly able to use the words as language; he is not just parroting them. Read the article!